was never mixed with tap water. anyway, the diagnosis doesn't matter much. the fact is, something bad went in your coolant system. you should either have your block and heads dipped, or take the chance that running it like that and using a good coolant flush right away will take care of all your gunk in there.